Prevod od "chtěli byste" do Srpski


Kako koristiti "chtěli byste" u rečenicama:

Chtěli byste být u zrodu něčeho mimořádného?
Da li bi vi muškarci želeli da uèestvujete u stvaranju neèeg izvanrednog?
Chtěli byste se s nimi setkat?
Da li bi voljeli da ih upoznate?
Chtěli byste vlastnit takovýto dům, ale stěží platíte nájem?
Želeli biste da imate kuću kao što je ova, a jedva plaćate kiriju?
Chtěli byste o tom vědět, že jo?
Vi znate sve o tome, zar ne?
Jsem zvědavý... chtěli byste nám říkat barevní anebo černí?
Pa sam se pitao... Da li vi momci želite da vas zovu obojeni ili crnci?
Uh, tak chtěli byste koukat na film nebo něco?
Pa, želite li gledati film ili nešto?
Chtěli byste po Piccasovi, aby hrál hádání z obrázků?
Bi li Picassa tražio da igra Pictionary?
Chtěli byste po Noahu Websterovi, aby hrál scrabble?
Bi li Aniæa tražio da igra Boggle?
Chtěli byste po Jacquesovi Custeauovi, aby hrál na rybičky?
Bi li Jacquesa Cousteaua tražio da igra Go Fish?
Je na setkání chtěli byste nechat hlasovou zprávu?
Na sastanku je, želite li govornu poštu?
Chtěli byste se s ním seznámit?
Да ли би желеле да га упознате?
Chtěli byste mu nechat Niaki vzkaz?
Да ли желите да оставите неку поруку?
Chtěli byste raději Césara živého a nás všech mrtvých a zotročení, nebo mrtvého Césara, a nás živých a svobodných?
Da li bi ste radije imali Cezara živog, a sve nas mrtve i porobljene, ili Cezara mrtvog a sve nas žive i slobodne?
Chtěli byste vidět Descarta jak filozofuje pozpátku?
Hoæete li vidjeti kako Descartes filozofira unatrag?
Chtěli byste vědět, proč se Charlie a Olivia Wentworthovi rozešli?
Pa, biste li voljeli znati zašto su se razišli Charlie i Olivia Wentworth?
Chtěli byste, něco k pití.. nebo trochu Aaronova kokainu?
Da li bi nešto da popijete ili æete od Aronovog kokaina?
"Chtěli byste výhled na moře, nebo na válku?"
"Želite li pogled na more, ili rat? "
Chtěli byste vědět, kolik mi je?
Da li želite da znate koliko sam ja?
Chtěli byste mi to rozmluvit, ale já vím, že jsem se zachoval správně.
Јер ћеш ме покушати одговорити, а знам да радим исправну ствар.
Chtěli byste vědět jak jste se sem dostali?
Želite li da znate, prijatelji, kako sam vas doveo ovde?
Zdravím, chtěli byste něco k pití?
Здраво, могу да узмем ли нешто за пиће?
A opravdu, další režimy vyzvaly své obyvatele, "Chtěli byste takovou situaci jako v Iráku?
Уствари, други режими су говорили својим грађанима, "Да ли желите ситуацију као у Ираку?
Chtěli byste zažít občanskou válku, sektářské zabíjení?
Да ли желите грађански рат, секташка убиства?
Chtěli byste cizí vojska ve své zemi?"
Желите ли стране трупе на својој земљи?"
Chtěli byste, aby se vaše dítě stalo učitelem raději než právníkem?
Da li biste želeli da vaše dete postane nastavnik, a ne advokat?
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
(aplaus) Chtěli byste vyzkoušet běžnější kalkulačku, jen pro případ?
(Aplauz) Želite li možda neki običniji digitron za svaki slučaj?
Protož rci jim: Takto praví Panovník Hospodin: Se krví jídáte, a očí svých pozdvihujete k ukydaným modlám svým, i krev vyléváte, a chtěli byste zemí touto dědičně vládnouti?
Zato im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Jedete s krvlju, i oči svoje podižete ka gadnim bogovima svojim, i krv prolivate, i hoćete da nasledite zemlju?
Stojíte na meči svém, pášete ohavnost, a každý ženy bližního svého poškvrňujete, a chtěli byste zemí touto dědičně vládnouti?
Opirete se na mač svoj, činite gadove, i skvrnite svaki ženu bližnjeg svog, i hoćete da nasledite zemlju?
0.35075783729553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?